Bordro ve İstihdamYayınlanma tarihi Son güncelleme 6 dk okuma
Polonya'da Bir Çalışanın Maliyeti: Maaş, ZUS ve İşveren Primleri (2027)
Polonya'da brüt maaşın 2027'de çalışan kesintileri ve işveren primlerine nasıl ayrıldığı; aylık 4.950 PLN ve 10.000 PLN için hesaplanmış örneklerle.
Yazar Aleksandra Laryionava · TAXNXT

Bu rehber, ilk işe alımı planlayan ya da maaş tekliflerini karşılaştıran ve Polonya’da personel bütçesi hazırlayan şirketler için hazırlanmıştır. İş sözleşmesinde kararlaştırılan brüt maaşa ne olduğunu ve işverenin bunun üzerine ne ödediğini açıklar.
Rehber; çalışanın kesintilerini, işveren primlerini, emeklilik ve malullük primlerindeki yıllık tavanı, 2027 için iki hesaplanmış örneği ve işverenin yükünü azaltan muafiyetleri kapsar.
Faturanın iki tarafı
Polonya’da maaşlar brüt olarak kararlaştırılır. İşveren, çalışanın sosyal sigorta primlerini, sağlık primini ve gelir vergisi avansını brüt tutardan keser ve net tutarı çalışana öder.
İşveren ayrıca brüt maaşın üzerine Sosyal Sigortalar Kurumu’na (Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ZUS) ve bütçe dışı üç fona kendi primlerini öder. Her iki tarafın primleri tek bir aylık beyanla ZUS’a bildirilir; vergi avansı vergi dairesine, PPK katkıları ise PPK’yı yöneten finans kuruluşuna gider.
Çalışan tarafı
| Kalem | Oran veya tutar | Matrah |
|---|---|---|
| Emeklilik primi | %9,76 | Brüt ücret |
| Malullük primi | %1,50 | Brüt ücret |
| Hastalık primi | %2,45 | Brüt ücret |
| Sağlık primi | %9 | Brüt ücretten yukarıdaki üç prim düşüldükten sonraki tutar |
| Gelir vergisi avansı | Yıllık 120.000 PLN’ye kadar %12, üzeri %32 | Brüt ücretten sosyal sigorta primleri ve gider indirimi düşüldükten sonraki tutar |
| PPK, çalışan katılıyorsa | %2 temel katkı | Brüt ücret |
Sağlık primi gelir vergisinden düşülemez. Vergi avansı, brüt ücretten çalışanın sosyal sigorta primleri ile standart gider indirimi düşülerek hesaplanır; bu indirim aylık 250 PLN, çalışan işyerinin bulunduğu yerleşim yeri dışında oturuyorsa 300 PLN’dir.
Vergi tarifesi yıllık 3.600 PLN’lik bir vergi indirimi içerir; bu da yıllık gelirin ilk 30.000 PLN’sini fiilen vergi dışı bırakır. Çalışan PIT-2 formunu verirse işveren her aylık avanstan 300 PLN (on ikide bir) düşer.
Sejm’in 5 Kasım 2026’da kabul ettiği ve Senato’nun değişiklik yapmamasının ardından 6 Kasım 2026’da Cumhurbaşkanı’na gönderilen bir kanun, 1 Ocak 2027’den itibaren ilk dilimi 130.000 PLN’ye yükseltecek ve 130.000 ile 150.000 PLN arasına %24’lük yeni bir dilim ekleyecektir. Kanun 17 Kasım 2026 itibarıyla henüz imzalanmamış ve yayımlanmamıştır (kanun metni). Aşağıdaki örnekler her iki tarifede de %12 dilimine girer.
Çalışan sermaye planında (pracownicze plany kapitałowe, PPK) çalışanın temel katkısı ücretin %2’sidir. Çalışanın aylık toplam ücreti asgari ücretin 1,2 katını aşmıyorsa bu oran %0,5’e kadar düşürülebilir; çalışan isterse %2’ye kadar ek katkı da yapabilir.
İşveren tarafı
| Kalem | Oran | Not |
|---|---|---|
| Emeklilik primi | %9,76 | Yıllık tavana kadar |
| Malullük primi | %6,50 | Yıllık tavana kadar |
| İş kazası primi | %1,67 | En fazla 9 sigortalısı olan ödeyiciler, 1 Nisan 2026–31 Mart 2027 prim yılı |
| İş Fonu (Fundusz Pracy, FP) ve Dayanışma Fonu (Fundusz Solidarnościowy, FS) | %1,00 + %1,45 = %2,45 | Yalnızca aylık matrah en az asgari ücret kadarsa |
| Garanti Edilmiş Çalışan Alacakları Fonu (Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, FGŚP) | %0,10 | Yıllık tavan yok |
| Toplam | %20,48 | PPK hariç |
| PPK, çalışan katılıyorsa | %1,5 temel katkı | İşveren %2,5’e kadar ek katkı yapabilir |
%1,67’lik iş kazası oranı, faaliyet grupları için belirlenen en yüksek oranın yarısıdır. En az 10 kişiyi sigortalayan ödeyici kendi faaliyet grubunun oranını ya da üç yıl üst üste ZUS IWA bildirimi verdikten sonra ZUS’un bildirdiği oranı uygular.
FP, FS ve FGŚP oranları her yıl bütçe kanunuyla belirlenir. 2026 oranları 2026 Bütçe Kanunu’ndan gelir. 2027 bütçe kanunu tasarısı (Sejm belgesi 3150) üç oranı da değiştirmiyor, ancak tasarı 17 Kasım 2026 itibarıyla kabul edilmemiştir.
Yıllık prim tavanı
Emeklilik ve malullük primleri, öngörülen aylık ortalama ücretin 30 katı olan yıllık matraha kadar alınır. Tavan, 9.420 PLN’lik öngörülen ortalama ücrete göre 2026’da 282.600 PLN’dir. 2027 için Bakan’ın 3 Kasım 2026 tarihli tebliği, 10.033 PLN’ye dayanarak tavanı 300.990 PLN olarak belirlemiştir.
Takvim yılındaki kümülatif brüt ücret tavanı aştığında işveren, yılın geri kalanında her iki tarafta da emeklilik ve malullük primi kesmez. Hastalık, iş kazası ve sağlık primleri ile tavanı olmayan FP, FS ve FGŚP ise devam eder. Aylık 30.000 PLN maaşta kümülatif matrah Ekim 2027 sonunda 300.000 PLN’ye ulaşır; bu nedenle kasım ayında emeklilik ve malullük primleri yalnızca 990 PLN üzerinden hesaplanır.
2027 için hesaplanmış örnekler
Örneklerde 1 Ocak 2027’den itibaren geçerli aylık asgari ücret olan 4.950 PLN (ayrıntılar) ve 10.000 PLN kullanılmıştır. Tek işverende tam zamanlı çalışma, verilmiş bir PIT-2 formu, 250 PLN standart gider, %1,67 iş kazası oranı, 2027 bütçe tasarısındaki FP, FS ve FGŚP oranları varsayılmış; PPK ve başka yan hak dahil edilmemiştir.
Primler kuruşa yuvarlanmıştır. Vergi matrahı ve vergi avansı, Vergi Usul Kanunu’nun (Ordynacja podatkowa) öngördüğü şekilde tam złoty’ye yuvarlanmıştır.
Çalışanın eline geçen
| Satır | 4.950 PLN | 10.000 PLN |
|---|---|---|
| Emeklilik (%9,76) | 483,12 | 976,00 |
| Malullük (%1,50) | 74,25 | 150,00 |
| Hastalık (%2,45) | 121,28 | 245,00 |
| Çalışanın sosyal sigorta primleri | 678,65 | 1.371,00 |
| Sağlık primi matrahı (brüt eksi sosyal primler) | 4.271,35 | 8.629,00 |
| Sağlık primi (%9) | 384,42 | 776,61 |
| Vergi matrahı (brüt eksi sosyal primler eksi 250 PLN, yuvarlanmış) | 4.021 | 8.379 |
| %12 vergi | 482,52 | 1.005,48 |
| Eksi aylık vergi indirimi | 300,00 | 300,00 |
| Vergi avansı (yuvarlanmış) | 183 | 705 |
| Net ücret | 3.703,93 | 7.147,39 |
İşverenin ödediği
| Satır | 4.950 PLN | 10.000 PLN |
|---|---|---|
| Brüt maaş | 4.950,00 | 10.000,00 |
| Emeklilik (%9,76) | 483,12 | 976,00 |
| Malullük (%6,50) | 321,75 | 650,00 |
| İş kazası (%1,67) | 82,67 | 167,00 |
| FP ve FS (%2,45) | 121,28 | 245,00 |
| FGŚP (%0,10) | 4,95 | 10,00 |
| İşveren primleri | 1.013,77 | 2.048,00 |
| Aylık toplam maliyet | 5.963,77 | 12.048,00 |
| Yıllık toplam maliyet (12 ay) | 71.565,24 | 144.576,00 |
Aylık 10.000 PLN’de yıllık vergi matrahı 100.548 PLN olduğundan yıl boyunca %12 oranı uygulanır; yıllık 120.000 PLN ücret de tavanın oldukça altında kalır. Çalışan PPK’ya katılırsa işveren brüt ücretin %1,5’ini (74,25 PLN ve 150,00 PLN) ekler, çalışanın %2’lik katkısı ise ücretinden kesilir.
FP, FS ve FGŚP muafiyetleri
İş Fonu primi, aynı kurallara tabi olan Dayanışma Fonu primiyle birlikte, ve FGŚP primi aşağıdaki durumlarda alınmaz:
- Yaşlı çalışanlar: 55 yaş ve üzeri kadınlar ile 60 yaş ve üzeri erkekler.
- Aile izninden dönüş: çalışanın doğum, ebeveyn veya çocuk bakım izninden döndüğü ayı izleyen ilk aydan itibaren 36 ay.
- 50 yaş ve üzeri işsizler: işe alımı izleyen ilk aydan itibaren 12 ay; kişi işe alınmadan önceki 30 gün boyunca ilçe iş bulma kurumunda işsiz olarak kayıtlıysa.
- 30 yaş altı işsizler: işe alımı izleyen ilk aydan itibaren 12 ay; kişiyi ilçe iş bulma kurumu yönlendirmişse.
Her muafiyet brüt ücretin %2,55’i kadar tasarruf sağlar: 4.950 PLN’de aylık 126,23 PLN, 10.000 PLN’de 255,00 PLN. Bundan ayrı olarak, aylık matrah asgari ücretin altındaysa (örneğin bazı yarı zamanlı işlerde) FP ve FS hiç alınmaz; FGŚP ise yine ödenir.
İlk işe alımla gelen yükümlülükler için Polonya’da ilk çalışanınızı işe almak rehberine, diğer çalışma modellerinin maliyeti için iş sözleşmesi, vekâlet sözleşmesi veya B2B rehberine bakabilirsiniz.
TaxNXT nasıl yardımcı olur
Bordro ve İK uyum ekibimiz, Polonya’daki şirketler için brütten nete ücreti ve toplam işveren maliyetini hesaplar, prim tavanını ve FP ile FGŚP muafiyetlerini uygular, aylık ZUS ve PIT bildirimlerini yürütür. İşe alımdan önce, bir maaş teklifinin maliyetini ilgili yılın yürürlükteki kurallarına göre modelleyebiliriz. Ayrıntılar için bordro ve İK uyum hizmetimize göz atabilirsiniz.
Kaynaklar
Bu rehber aşağıdaki resmi kaynaklara dayanır. Kurallar değişebilir — harekete geçmeden önce kontrol edin ya da bize sorun.
- ZUS: 2026'da sosyal sigorta primlerinin yeni tutarları (zus.pl)
- Aile, Çalışma ve Sosyal Politika Bakanı'nın 2027 yıllık prim tavanına ilişkin 3 Kasım 2026 tarihli tebliği (M.P. 2026 poz. 1098) (eli.gov.pl)
- ZUS: 2026/2027 prim yılı için iş kazası primi oranı ve ZUS IWA bildirimi (zus.pl)
- 2026 Bütçe Kanunu (ustawa budżetowa na rok 2026, Dz.U. 2026 poz. 62), md. 25–27: İş Fonu, Dayanışma Fonu ve FGŚP oranları (eli.gov.pl)
- İş piyasası ve istihdam hizmetlerine ilişkin 20 Mart 2025 tarihli Kanun (ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia, Dz.U. 2025 poz. 620) (eli.gov.pl)
- Gerçek Kişiler Gelir Vergisi Kanunu (ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych), konsolide metin (Dz.U. 2026 poz. 592) (eli.gov.pl)
SSS
Sıkça sorulan sorular
Polonya'da işveren brüt maaşın üzerine ne kadar öder?
En fazla 9 sigortalısı olan bir şirket için işveren primleri brüt ücretin %20,48'idir: emeklilik %9,76, malullük %6,50, iş kazası %1,67, İş Fonu ve Dayanışma Fonu %2,45 ve FGŚP %0,10. Dolayısıyla 10.000 PLN brüt maaş, PPK hariç işverene aylık 12.048 PLN'ye mal olur.
2027'de ZUS primlerindeki 30 kat tavanı nedir?
Emeklilik ve malullük primlerinin yıllık matrahı 2027'de 300.990 PLN ile sınırlıdır; bu tutar 10.033 PLN olan öngörülen ortalama ücretin 30 katıdır. Çalışanın yıl içindeki kümülatif brüt ücreti bu tutarı aştığında, yılın geri kalanında hem çalışan hem işveren tarafında emeklilik ve malullük primi kesilmez. 2026'da tavan 282.600 PLN'dir.
Sağlık primi gelir vergisinden düşülebilir mi?
Hayır. Çalışanlar için sağlık primi, brüt ücretten çalışanın kendi sosyal sigorta primleri düşüldükten sonra kalan tutarın %9'udur ve artık gelir vergisi avansını azaltmaz. Çalışanın ücretinden ayrı bir kesinti olarak yapılır.
İşveren yaşlı çalışanlar için İş Fonu primi öder mi?
Hayır. 55 yaş ve üzeri kadınlar ile 60 yaş ve üzeri erkekler için İş Fonu ve FGŚP primi ödenmez. Aynı iki fon, çalışanın doğum, ebeveyn veya çocuk bakım izninden dönüşünü izleyen 36 ay boyunca da alınmaz; her iki durumda da brüt ücretin %2,55'i kadar tasarruf sağlanır.



