
Mehtap Aktepe
Sp. z o.o. vs Şube vs Temsilcilik Ofisi: Hangi Yapı Size Uygun
Polonya'da sp. z o.o., şube ve temsilcilik ofisi arasındaki farklar: sorumluluk, izin verilen faaliyet, tescil, muhasebe ve vergilendirme.
Web sitemiz size en iyi ve en uygun deneyimi sunmak için çerezler kullanır. Kabul et’e tıklayarak, gizlilik politikamız uyarınca çerez kullanımına onay vermiş olursunuz.Gizlilik politikası
Polonya’da faaliyet gösteren şirketler için hukuki danışmanlık hizmetleri sunuyor; yönetmelikler, sözleşmeler ve ticari gereklilikler konusunda güvenle yol almanıza yardımcı oluyoruz. Günlük hukuki destekten daha karmaşık meselelere kadar ekibimiz, işletmenizin korunmasını, uyumlu olmasını ve doğru şekilde yapılandırılmasını sağlar. Hukuki süreçleri basitleştirmek ve her aşamada riski azaltmak için girişimlerle ve uluslararası şirketlerle birlikte çalışıyoruz.


Neler yapıyoruz
Polonya’daki yasal gereklilikleri anlamanıza ve yönetmenize yardımcı olarak işletmenizin doğru ve güvenli bir şekilde faaliyet göstermesini sağlıyoruz. Yaklaşımımız pratik çözümlere, net iletişime ve yasal riskleri en aza indirmeye odaklanır; böylece siz işletmenizi büyütmeye odaklanabilirsiniz.
Sunulan Hizmetler
Polonya’da faaliyet gösteren işletmelere özel olarak uyarlanmış kapsamlı hukuki destek.
Çıkarlarınızın korunmasını, netliği ve uyumluluğu sağlamak için sözleşmelerin hazırlanması ve incelenmesi.
Şirket yapısı, yönetimi ve yasal yükümlülükleri hakkında danışmanlık verilmesi.
Polonya’da işletmenizin geçerli tüm yasal ve düzenleyici gereklilikleri karşılamasını sağlamak.
Ortaklar ve müşterilerle ticari anlaşmaların müzakere edilmesi ve hazırlanmasının desteklenmesi.
İş operasyonlarınızı korumak için yasal riskleri belirlemek ve azaltmak.
İşletmeniz büyüdükçe ve yeni zorluklarla karşılaştıkça sürekli hukuki danışmanlık.
Kimler için
Polonya’da şirket, şube veya temsilcilik ofisi arasında seçim yapan yurt dışındaki şirketler.
Polonya’da kurulacak bir sp. z o.o.’nun esas sözleşmesini hazırlayan kurucular.
Polonya şirket hukukundaki yükümlülüklerini netleştirmek isteyen yönetim kurulu üyeleri.
Kişilerle vekâlet, eser veya B2B sözleşmesiyle çalışan şirketler.
Bilmeniz gerekenler
Sp. z o.o., kendi adına sözleşme imzalayan ve yükümlülüklerinden kendisi sorumlu olan bir Polonya tüzel kişisidir; ortaklar şirketin borçlarından sorumlu değildir. Şubenin ise kendi tüzel kişiliği yoktur: her sözleşmenin tarafı yabancı şirkettir ve şube yalnızca yabancı şirketin kendi faaliyet konusu kapsamında çalışabilir. Temsilcilik ofisi yalnızca yabancı şirketin reklamını ve tanıtımını yapabilir; mal veya hizmet satamaz, müşterilere fatura düzenleyemez ve ticari sözleşme imzalayamaz.
Seçilen yapının tescili için Şirket Kuruluşu hizmetimize göz atın.
Bir sp. z o.o.’nun esas sözleşmesi ya S24 sisteminde yasal şablon kullanılarak çevrim içi ya da bir Polonya noterinde noter senedi olarak yapılır. Şablonun seçeneklerini aşan hükümler veya ayni sermaye gerekiyorsa esas sözleşme noter senediyle yapılır. Esas sözleşmede en az şirketin unvanı ve merkezi, faaliyet konusu, esas sermaye tutarı, bir ortağın birden fazla paya sahip olup olamayacağı, her ortağın üstlendiği payların sayısı ve itibari değeri ile süreli ise şirketin süresi yer alır. Esas sermaye en az 5.000 PLN’dir ve her biri en az 50 PLN itibari değerli paylara bölünür.
Şirket, Ulusal Mahkeme Sicili’nin (KRS) girişimciler siciline tescil edilir ve başvurular yalnızca elektronik olarak yapılır. Diğer dillerdeki belgeler Lehçeye yeminli tercümeyle birlikte sunulur. Tescil başvurusu, esas sözleşmenin imzalanmasından itibaren altı ay içinde yapılmalıdır; aksi hâlde sözleşme sona erer. Tescilden sonra şirket, gerçek faydalanıcılarını cumartesi günleri ve resmî tatiller hariç 14 gün içinde Gerçek Faydalanıcılar Merkezi Sicili’ne (CRBR) bildirir; bildirimin yapılmaması 1 milyon PLN’ye kadar para cezasına yol açabilir.
Polonya hukuku kişilerle çalışmak için dört model sunar; her birinin maliyeti, koruma düzeyi ve risk profili farklıdır. İş Kanunu md. 22’ye göre, işveren için onun yönetimi altında, onun belirlediği yer ve zamanda, ücret karşılığında yapılan iş, sözleşmenin adından bağımsız olarak iş ilişkisidir. 8 Temmuz 2026’dan bu yana şirket, böyle bir sözleşmenin düzeltilmesine ilişkin müfettiş talimatına uymazsa, bölge iş müfettişi iş ilişkisinin varlığını tespit eden bir karar verebilir:
İş sözleşmeleri ve bordro için Bordro & İK hizmetimize göz atın.
| Sözleşme | Temel özellikleri |
|---|---|
| İş sözleşmesi (umowa o pracę) | İş Kanunu’na tabidir; İş Kanunu’nun tam koruması ve zorunlu sosyal sigorta |
| Vekâlet sözleşmesi (umowa zlecenia) | Medeni Kanun kapsamında hizmet sözleşmesi; İş Kanunu uygulanmaz; asgari saatlik ücret 2026’da brüt 31,40 PLN, 1 Ocak 2027’den itibaren 32,30 PLN |
| Eser sözleşmesi (umowa o dzieło) | Süregelen bir iş yerine belirli ve doğrulanabilir bir sonucu konu alır |
| B2B sözleşmesi | Yüklenici kendi kayıtlı işletmesini yürütür, şirkete fatura keser ve kendi primlerini öder |
İş sözleşmesi yapılması gereken yerde medeni hukuk sözleşmesi yapmak bir suçtur; 8 Temmuz 2026’dan bu yana para cezası 2.000–60.000 PLN’dir.
Bu sayfa aşağıdaki resmî kaynaklara dayanır. Kurallar değişebilir; harekete geçmeden önce kontrol edin ya da bize sorun.
Nasıl çalışırız
Güvenilir hukuki destek sağlamak ve ticari riskleri en aza indirmek için yapılandırılmış bir yaklaşım.
İşletmenizi analiz ediyor, temel yasal gereklilikleri ve riskleri belirliyoruz.
Mevcut kurulumunuzu, sözleşmelerinizi ve uyumluluk durumunuzu gözden geçiriyoruz.
Çözümler sunuyor, belgeler hazırlıyor ve yasal kararlarda size rehberlik ediyoruz.
Yasal ihtiyaçlar geliştikçe işletmenizi desteklemeye devam ediyoruz.

Dil ve konum
Ofisimiz Gdańsk’ta. Polonya’nın farklı şehirlerindeki ve yurt dışındaki müşterilerimizle Türkçe, İngilizce ve Lehçe çalışıyoruz.
SSS
Hukuki danışmanlık hizmetimizi bir avukatla birlikte sunuyoruz.
Hayır. Temsilcilik ofisi yalnızca yabancı şirketin reklamını ve tanıtımını yapabilir. Müşterilere satış, fatura düzenleme veya sözleşme imzalama için bir şube ya da Polonya şirketi gerekir.
AB, AEA ve İsviçre şirketleri Polonyalı işletmelerle aynı koşullarda şube açabilir. Diğer ülkelerin şirketleri ise onaylanmış bir uluslararası anlaşma aksini öngörmedikçe karşılıklılık esasına göre şube açabilir; bu nedenle durumun her ülke için ayrıca kontrol edilmesi gerekir.
Hayır. Yönetim kurulu üyeleri için vatandaşlık veya ikamet şartı yoktur. Polonya’da yaşayıp çalışacak AB dışı yönetim kurulu üyelerinin çalışma izni alması gerekebilir.
8 Temmuz 2026’dan bu yana evet. Denetimde, B2B dahil bir medeni hukuk sözleşmesinin iş ilişkisi koşullarında ifa edildiği tespit edilir ve şirket bunu düzeltme talimatına uymazsa, bölge iş müfettişi iş ilişkisinin varlığını tespit eden bir karar verebilir. Şirket bu karara karşı bir ay içinde iş mahkemesine başvurabilir.
Teklif Alın
Şirketinizi ve ihtiyacınızı kısaca anlatın; ekibimiz durumunuza uygun bir teklifle size dönüş yapsın.
Teşekkürler — bize ulaştı.
Mesajınızı inceleyip genellikle bir iş günü içinde size geri döneceğiz.
Rehberler

Mehtap Aktepe
Polonya'da sp. z o.o., şube ve temsilcilik ofisi arasındaki farklar: sorumluluk, izin verilen faaliyet, tescil, muhasebe ve vergilendirme.

Aleksandra Laryionava
Polonya'da dört çalışma modeli karşılaştırması: iş sözleşmesi, vekâlet, eser sözleşmesi ve B2B; ZUS yükümlülükleri, maliyet ve yeniden nitelendirme riski.

Aleksandra Laryionava
Polonya'da sp. z o.o. kurmanın tüm adımları: esas sözleşme, sermaye, KRS tescili, ardından CRBR, KDV kaydı, banka hesabı ve ilk beyannameler.
İletişime Geçin
Muhasebe, vergi, bordro ve operasyon süreçlerinizi tek noktadan yönetmek için ekibimizle iletişime geçin.