Şirket KuruluşuVergiYayınlanma tarihi Son güncelleme 4 dk okuma
Bir BAE Yatırımcısı Olarak Polonya'da Şirket Nasıl Kurulur
BAE'li yatırımcılar için Polonya'da şirket: şirket türü, belge onayı, Polonya–BAE vergi anlaşması, banka incelemesi ve gayrimenkul edinim izni.
Yazar Aleksandra Laryionava · TAXNXT

Bu rehber, Polonya’da şirket kurmayı planlayan, Birleşik Arap Emirlikleri’nde yerleşik gerçek kişi veya şirket yatırımcılar için hazırlanmıştır. Polonya’daki bir şirket, AB tek pazarı içinde ticaret ve dağıtım, lojistik, hizmet ve gayrimenkul projeleri için kullanılabilir.
Rehberde şirket türü, BAE belgelerinin hazırlanması, Polonya–BAE vergi anlaşması, Polonya bankalarının müşteri tanıma süreci, gayrimenkul edinimine ilişkin kurallar ve tescilden sonraki yükümlülükler ele alınmaktadır.
Şirket türünün seçimi
Bu rehber limited şirketi (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, sp. z o.o.) esas alır. Ortaklar şirketin borçlarından sorumlu değildir, asgari esas sermaye 5.000 PLN’dir ve şirketin tamamı BAE’li bir gerçek kişiye ya da BAE’de anakara veya serbest bölgede kurulu bir şirkete ait olabilir. AB dışındaki yabancı kişiler ve şirketler Polonya’da bu türde şirket kurabilir.
Bir BAE şirketi şube (oddział) de açabilir; ancak AB dışındaki işletmeler için bu yol, onaylanmış bir uluslararası anlaşma aksini öngörmedikçe karşılıklılık esasına bağlıdır. Seçenekler sp. z o.o., şube ve temsilcilik ofisi karşılaştırmamızda anlatılmaktadır.
BAE belgelerinin hazırlanması
Kurumsal bir BAE ortağı için hazırlanacak belgeler arasında ticaret lisansı ve kuruluş belgesi, ana sözleşme (memorandum of association), Polonya şirketini onaylayan bir karar ve Polonya’da imza atacak kişi için bir vekâletname bulunur; noter ve banka ek belge isteyebilir. Gerçek kişi ortaklar pasaportlarını sunar.
BAE, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf değildir. Bu nedenle BAE belgeleri apostille değil, iki aşamalı onayla kullanılır: önce BAE Dışişleri Bakanlığı’nın (MOFA) onayı veya dijital tasdiki, ardından Abu Dabi’deki Polonya konsolosluğunun onayı. Polonya’da mahkemelerin dili Lehçe olduğundan belgeler Lehçeye yeminli tercümeyle (tłumaczenie przysięgłe) birlikte sunulur. İki aşamalı onay kanuni bir süreye bağlı olmadığından ilk olarak başlatılmalıdır.
Şirket daha sonra, noter senedi olarak, örneğin Polonya’daki bir vekil tarafından imzalanan esas sözleşmeyle, Ulusal Mahkeme Sicili’ne (Krajowy Rejestr Sądowy, KRS) tescil edilir. Tebligat adresi AB dışında olan yönetim kurulu üyeleri için Polonya’da bir tebligat vekili gösterilmelidir. Sıralama sp. z o.o. kuruluşuna ilişkin adım adım rehberimizde anlatılmaktadır.
Vergi: kurumlar vergisi ve Polonya–BAE anlaşması
Polonya şirketi kurumlar vergisini (CIT) %19 oranında öder. Yıl içindeki hasılatı 2 milyon EUR’yu aşmayan küçük mükellefler ve ilk vergi yılındaki şirketler için, diğer koşullar da sağlanıyorsa %9 indirimli oran uygulanır. BAE’deki ortaklara veya kredi verenlere yapılan ödemeler Polonya’da stopaja tabidir; oranlar 31 Ocak 1993’te imzalanan ve 11 Aralık 2013 tarihli protokolle değiştirilen Polonya–BAE anlaşmasıyla düşürülür. Anlaşma ayrıca çok taraflı sözleşme (MLI) ile değiştirilmiştir.
| Polonya’dan BAE’ye ödeme | Polonya iç mevzuat oranı | Anlaşmadaki azami oran |
|---|---|---|
| Kâr payı | %19 | %5 (BAE devleti ve belirli kamu kuruluşları için %0) |
| Faiz | %20 | %5 (devlet, merkez bankası ve devlet garantili krediler için %0) |
| Gayri maddi hak bedeli | %20 | %5 |
Önemli bir koşul vardır. Protokolle değiştirilen anlaşmaya göre bir BAE şirketi, ancak sermayesi münhasıran BAE devletine, kamu kuruluşlarına veya BAE’de mukim gerçek kişilere aitse ve bu kişiler tarafından kontrol ediliyorsa anlaşma bakımından BAE mukimi sayılır. Yabancıların sahip olduğu bir BAE şirketi bu nedenle anlaşma oranlarından yararlanamaz ve iç mevzuat oranları uygulanır.
Anlaşma oranını uygulayabilmek için Polonya şirketinin alıcıya ait bir BAE mukimlik belgesine sahip olması ve özen yükümlülüğünü yerine getirmesi gerekir. İlişkili bir kişiye yapılan kâr payı, faiz veya gayri maddi hak bedeli ödemeleri bir yılda 2 milyon PLN’yi aşarsa, yönetim kurulu beyanı veya vergi idaresinin görüşü yoksa aşan kısım üzerinden tam iç mevzuat oranında stopaj yapılır ve iade ayrıca talep edilir (“pay and refund”).
BAE, Polonya’nın zararlı vergi rekabeti uygulayan ülkeler listesinde (Dz.U. 2024 poz. 1928) yer almamaktadır; AB’nin işbirliği yapmayan yargı bölgeleri listesinde de bulunmamaktadır.
Banka müşteri tanıma süreci
Polonya’nın kara para aklamayla mücadele kanunu uyarınca banka, her kurumsal müşteriyi ve gerçek faydalanıcılarını tespit etmek, ortaklık ve kontrol yapısını belirlemek ve iş ilişkisinin amacı hakkında bilgi almak zorundadır; riski daha yüksek gördüğünde fonların kaynağını da sorabilir. BAE ortaklı bir şirket için önceden hazırlanması yararlı olan dosya şunları içerir:
- Polonya şirketinden gerçek kişilere kadar uzanan ortaklık zincirinin tamamı;
- gerçek faydalanıcıların ve yönetim kurulu üyelerinin kimlik belgeleri ve adres kanıtları;
- kurumsal ortakların BAE ticaret lisansı ve kuruluş belgeleri;
- esas sermayenin ve ek finansmanın kaynağını gösteren kanıtlar;
- planlanan faaliyetin, müşterilerin ve tedarikçilerin açıklaması.
Bu dosyanın KRS belgeleriyle birlikte hazırlanması, tescil ile çalışan bir hesap arasında zaman kaybını önler. Aynı ortaklık bilgileri KRS tescilinden itibaren 14 gün içinde Gerçek Faydalanıcılar Merkezi Sicili’ne (CRBR) bildirilir.
Gayrimenkul yatırımı
Polonya şirketi üzerinden gayrimenkul edinmeyi planlayan yatırımcılar, yabancıların gayrimenkul edinimine ilişkin kuralları en başta kontrol etmelidir. Oy haklarının yarısından fazlası Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre dışındaki yabancılara ait olan veya bu kişilerin kontrolündeki bir Polonya şirketi yabancı sayılır ve gayrimenkul edinmek için kural olarak İçişleri ve İdare Bakanı’ndan izin almak zorundadır.
Başlıca istisnalar arasında bağımsız bir konut (samodzielny lokal mieszkalny) ve şirketin faaliyet amaçları için şehirlerde ülke genelinde toplam 0,4 hektarı aşmayan imarsız arsalar bulunur. Gayrimenkul sahibi bir şirketin paylarının edinilmesi de izne tabi olabilir. İzin harcı 1.570 PLN’dir ve izin iki yıl geçerlidir; bu aşama işlem takvimine baştan dahil edilmelidir.
Yönetim kurulu üyeleri ve oturum
Şirketi yönetmek için Polonya’ya taşınan BAE vatandaşları ve diğer AB dışı vatandaşların oturum belgesine ihtiyacı vardır. Ardışık on iki ay içinde toplam altı aydan uzun süre Polonya’da bulunan bir yönetim kurulu üyesinin, voyvodalığın verdiği yönetim kurulu görevine ilişkin çalışma iznini (zezwolenie na pracę w związku z pełnieniem określonej funkcji) alması gerekir. Şirketi BAE’den yöneten ve daha kısa sürelerle gelen yöneticiler Schengen kısa süreli kalış kurallarına tabidir.
TaxNXT nasıl yardımcı olur
TaxNXT, BAE sermayeli Polonya şirketlerini kurar, bankaların ve CRBR’nin istediği ortaklık ve fon kaynağı dosyasını hazırlar; ardından şirketin muhasebe, bordro ve vergi uyumunu yürütür. Stopaj konularında ve gayrimenkul projelerinin gerektirebileceği izinlerde de danışmanlık veririz. Ayrıntılar için şirket kuruluşu hizmetimizi inceleyebilirsiniz.
Kaynaklar
Bu rehber aşağıdaki resmi kaynaklara dayanır. Kurallar değişebilir — harekete geçmeden önce kontrol edin ya da bize sorun.
- Polonya–BAE çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması, 31 Ocak 1993, 2013 protokolü ve MLI ile birleştirilmiş metin (Maliye Bakanlığı) (podatki.gov.pl)
- BAE belgelerinin apostil ve onay işlemleri (Polonya'nın Abu Dabi Büyükelçiliği) (gov.pl)
- Yabancıların gayrimenkul, hisse veya pay edinimi için izin (İçişleri ve İdare Bakanlığı) (gov.pl)
- Kurumlar vergisinde zararlı vergi rekabeti uygulayan ülkelere ilişkin Maliye Bakanı Yönetmeliği (Dz.U. 2024 poz. 1928) (eli.gov.pl)
- Yönetim kurulu görevindeki yabancılar için çalışma izni (biznes.gov.pl) (biznes.gov.pl)
- Kara paranın aklanması ve terörün finansmanıyla mücadele Kanunu, konsolide metin, Dz.U. 2025 poz. 644 (eli.gov.pl)
SSS
Sıkça sorulan sorular
Polonya ile BAE arasında çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması var mı?
Evet. Polonya ile Birleşik Arap Emirlikleri 1993'te bir anlaşma imzalamış, bu anlaşma 2013'te imzalanan bir protokolle değiştirilmiştir. Anlaşma, kendi koşulları çerçevesinde Polonya stopajını kâr payı, faiz ve gayri maddi hak bedellerinde %5 ile sınırlar.
BAE serbest bölge şirketi bir Polonya şirketine sahip olabilir mi?
Evet. BAE'de anakara veya serbest bölgede kurulu bir şirket, Polonya'da limited şirket kurup tamamına sahip olabilir. Ancak anlaşma oranlarından yararlanabilmesi için anlaşmaya göre BAE mukimi sayılması gerekir; bu da şirketin sermayesinin münhasıran BAE devletine, kamu kuruluşlarına veya BAE'de mukim gerçek kişilere ait olmasına ve onlar tarafından kontrol edilmesine bağlıdır.
BAE'li yatırımcılara ait bir Polonya şirketinin gayrimenkul almak için izne ihtiyacı var mı?
Bir istisna uygulanmıyorsa evet. Ortakları AEA ve İsviçre dışından olan ve onlar tarafından kontrol edilen bir Polonya şirketi, yabancıların gayrimenkul edinimine ilişkin mevzuatta yabancı sayılır ve İçişleri ve İdare Bakanı'ndan izin alması gerekir; izin harcı 1.570 PLN'dir ve izin iki yıl geçerlidir.
Polonya bankaları BAE ortaklı şirketlerden neden daha fazla belge ister?
Polonya'nın kara para aklamayla mücadele kanunu uyarınca bankalar, her kurumsal müşterinin gerçek faydalanıcılarını tespit etmek, ortaklık ve kontrol yapısını belirlemek ve iş ilişkisinin amacı hakkında bilgi almak zorundadır. Riski daha yüksek gördüklerinde artırılmış önlemler uygularlar; bu önlemler fonların kaynağına ilişkin soruları da kapsayabilir. Ortaklık BAE şirketleri üzerinden kurulmuşsa bu, gerçek kişilere kadar uzanan zincirin tamamının belgelenmesi anlamına gelir.



